Übersetzung Direkt - Ursprung

Hier werden die Ursprungsdaten der Übersetzung angezeigt. Findet das System einen bereits übersetzten Teiltext, so wird diese Registerkarte aktiv.

Text-ID

Text-ID des Ursprungstextes.

Ursprung

Ursprungstext

Sprache

Sprache, des Ursprungstextes.

Übersetzung

Übersetzter Text der jeweiligen Sprache.

OK

Angabe, ob dieser Text Korrektur gelesen wurde.

Erfassungsdatum

Datum, wann die Daten erfasst wurden.

Benutzer

Benutzer, der diese Daten erfasst hat.

Änderungsdatum

Datum, wann die Daten geändert wurden.

Benutzer

Benutzer, der diese Daten geändert hat.

Button Übernahme

Mit diesem Button können die o. g. Übersetzungen auf die neue Text-ID zur Weiterbearbeitung übernommen werden.